Designed for the printing of a magazine, the Fontana Sistema was based fundamentally on the Spanish language as its natural and cultural context. Due to the spanish colonization of America, the spanish language has been influenced by native american terms that enriched it and caused significant changes in both the sound and form of words. These sounds and forms had a strong influence on the identity of text, substantially modifying the nature and the characteristics of the composition. The Fontana Sistema we present is the fruit of our desire to design a font that, based on the spanish language, would endow the publication with identity and at the same time offer a framework for typographic research.